YouTube TV issues statement after freezing during Celtics-Heat Eastern Conference finals