Star Wars-like volcanic planet discovered orbiting red dwarf star